De Minimolen
Link naar dit artikel Op dinsdag 26 oktober 2004 geschreven door Jeugd en Sentiment
In 1963 bedenkt de Fransman Serge Danot ‘Le Manège Enchanté’. In 1965 bewerkt de Engelsman Eric Thompson de serie, hernoemt de figuurtjes en de serie heet daar ‘The Magic Roundabout’. Wim Meuldijk is verantwoordelijk voor de Nederlandse bewerking en hier heet de serie De Minimolen.
Er zijn meer dan 500 afleveringen gemaakt van deze kleuterserie ‘vóór het slapengaan’, welke ongeveer 5 minuten duren.
Binnen de korste keren is het programma razend populair, zowel bij volwassenen als kinderen. De bekendste figuurtjes uit de serie zijn Floris (de hond) en Meneer Zebulijn (het mannetje op de springveer). Verder spelen o.a. Flappie het konijn, Ermintrude de roze koe, Gijs de slak en Margootje er ook in mee. We zijn niet zeker dat alle figuurtjes de juiste Nederlandse namen hebben. Dus correctie’s zijn welkom!
Klik hier om een stukje van de begintune te horen.
54 reacties op “De Minimolen”
Laat een reactie achter
eliers in onze...
Yep… De Mini-schiet mij maar lek-molen. Ik had hier destijds de juiste leeftijd voor, m'n ouders vonden het prachtig (getuigen de aan mij overhandigde merchandise) en ik vond het zelf helemaal PRUT. Maar je wilt je ouders niet teleurstellen he…
Zebedeus kan ik me herinneren, de rest van de namen komt me niet bekend voor…
O, heeerlijk! Dat muziekje! de namen weet ik niet meer, maar wel dat geluid van Zebedeus, als hij sprong, "torrrnikoti, torrrrnikota" …En wat wad dat hondje (een soort zwabbertje) lief…
Ja, dit kan ik me nog goed herinneren. Maar het zat wel heel diep weggestopt. Het muziekje ken ik nog, maar de namen zeggen me maar weinig. Het zal ook wel het eerste programma zijn wat ik heb gezien.
Ziet er leuk uit, het komt me zelfs een beetje bekend voor, maar ik kan me er niks meer van herinneren. Ik denk dat mijn dochtertje het nu nog best leuk zal vinden. Kom maar op met de herhalingen!
Wij keken er destijds naar op de franse televisie want toen konden wij hier in België nog geen NL-se zender ontvangen. Ik vond het echt leuk hoor, zeker het hondje Pollux.
Dit is een echte flashback-herinnering. Dit is één van de schaarse momenten die ik me kan herinneren toen ik als kind van vier een week bij vrienden van mijn ouders aan het logeren was nadat mijn moeder een zwaar auto-ongeluk had gehad.
Daarnaast staat me er iets van bij dat deze poppetjes ook op een tv-scherm zijn te zien in de film Turks Fruit.
Ja, dat zwabberhondje kan ik me ook nog herinneren…voor de rest blijft het vrij vaag …
Wanneer is dit uitgezonden, want het komt me wel bekend voor !
Mmmmm .. ik ken Zebedeus onder de naam Zebulijn
Dit is een orgineel hier in NL uitgegeven plaatje op karton, welke je vogens mij toendertijd in een houder kon plaatsen. Deze persoontjes waren er ook van Batman.. Thunderbirds ..
Er staat me iets van bij dat het in combinatie met een zak lollies was..
Ja! Dat hondje! Ook uit een ver, ver verleden, maar toen ik de tune beluisterde wist ik t zeker! Dit is echt, echt lang geleden..Uit mn eerste jaren…Ik had een poppetje van dat hondje PolluX trouwens…grappig hoor!
Helaas, dit was voor mijn tijd, maar het ziet er erg leuk uit, beetje Noddy-achtig. Ik zie hier ook van alles in kleur in het archief, en dat zijn vaak series die wij in zwart/wit zagen
Heb een boel gemist vroegah
daar heb ik ook nog ergens boekjes van!
@swanz: Als je die boekjes vindt, wil je ons dan de juiste namen laten weten, alsjeblieft?
aahhh… The Magic Roundabout
"Characters inspired the urban myth (broodje-aap verhaal) that each was code for an illegal drug: Zebedee was linked with amphetamines, as was Brian the snail; Dylan seemed always stoned; Ermintrude munched on colourful flowers; while Dougal was linked to LSD, due to his diet of sugar and paranoia…"
was het niet zoiets als:…tornikotiii tornikotein…..wie heet er hier ZEBULEIN ???????
Ik ken het vooral van de Duitse TV waar het Die Zeuber Drehmühle heette. Torniketiiii, Torniketaaaa.
Dat was in 1975 ik was toen 9 jaar
Ik heb er nog boekjes van uitgegeven door Vivo/Ifa en een leuke theedoek. Deze heeft lange tijd op mijn slaapkamer opgehangen.
Ik mis de namen van Margootje. Zij was nog wel de hoofdfiguur. Ook ken ik nog de naam van Floris.
Ik heb de namen even nagekeken in de boekjes en die zijn:
Margootje = het meisje
Floris= de hond
Meneer Zebulijn=geveerde pop
Flappie= konijn
Gijs=slak
Opa Boterbloem=oude man
Baas Troepje=handelaar in oude spullen
@Jaap: Hartstikke bedankt! De tekst is inmiddels gecorrigeerd!
Ik heb nog een engelstalige aflevering op mijn webserver.
Niet altijd on-line maar je kunt hem meestal 's avonds bekijken/downloaden
http://www.xs4all.nl/~ketel/the magic roundabout [103] fruit party.mpg
http://magicroundabout.tk
De vorige link werkt niet, deze wel:
http://magicroundabout.com/
Wowwwwwwww, al zo lang op zoek naar deze vage herinnering uit mijn vroegste tv-jaren, maar niemand die snapte wat ik bedoelde. En ineens loop ik tegen o.a. deze site aan
. Hoera, jeugdsentiment! *helemaal blij is* 
ja… ja… jaaaah… Komt van héél diep iets naar boven.
Is zo ongeveer mijn allereerste herinnering aan de t.v.
Jawel…zeer bekend.
Ik had er zelfs een deurmatje van kan ik mij herinneren. Vreemd toch dat zoveel mensen zich niet meer die serie konden herinneren…waarschijnlijk weggespoeld door de commercie later…
Uit mijn eigen geheugen zijn de namen toch een beetje anders:
"Ik ben slik de slak, ik doe alles op mijn gemak" op zeer lijzige toon gezongen.
De hond, hete die niet "Gompie" of was dat die beer uit die andere serie. Vanaf mijn achtste was er geen TV meer in huis. nu ben ik 40.Van de slak ben ik echter vrij zeker, vanwegen het liedje. Ik heb altijd gedacht dat het om dat springende mannetje van bovenop ging en dat de rest bijzaak was.
Dat orgineel zou nu ook moeten worden uitgebracht, omdat nu ter gelegenheid van de dood van een van de bedenkers er een nieuwe moderne flitsende eigentijdsche versie uitkomt, geheel digitaal geremaked. Jammer en geweldig tegelijk, zeg maar.
@Udo: Gompie is weer van de Kijkkast en was een walrus kijk maar eens hier
Oh ja, Daar belandde ik net inderdaad. Daar weet ik echt nisk meer van, behalve dat ie inderdaad steeds z'n eigen naam zei.
Je kan er bij
http://www.bubblegum.nl/bgtv/clips.html
een stukkie van zien. Niet echt indrukwekkend overigens.
De Britten werken inderdaad aan een 3D-animatie-versie van deze reeks, voor zover ik gelezen heb.
Misschien kan iemand gewoon beter maar het origineel eens herhalen..?
ik heb er nog altijd een soort placemat(van stof) van met vrijwel dezelfde afbeelding als hier op de site. gebruikte het altijd als lakentje voor de poppen. het is nog ooit herhaald in de 80-er jaren volgens mij
Wij hadden vroeger het plaatje(singletje) Mijn zus en ik vonden dat toen zalig
heel vaag herinner ik me iets
en als dat zo is, is het iets dat de afgelopen 35 jaar geen seconde in me opgekomen is. Het geheugen is een verwonderlijk verschijnsel
De mini molen is nu als animatiefilm uitgekomen dit jaar onder de naam magic roundabout. Ik heb hem gezien en hij is erg leuk de stem van de hond is van Robbie Wiliams en de koe is kylie Minogue.
GEWELDIG ,eindelijk!!!!!!!! toch nog mensen die dit kennen. Ik ben nu 42 en heb een tijd in UK gewoond en daar is het veel langer op tv geweest en waren ook allerlei dingen te krijgen met minimolen afbeeldingen, bv linen placemats. Die wij dus ook haddden en boven ons bed hingen. Ik heb nu de nwe DVD maar de originele versie was toch echt veel leuker. Ik vraag me nu wel af of die Serge Danot niet aan de drugs was toe hij dit bedacht. Echt helemaal super om dit allemaal te lezen.
Leuk dit allemaal eens te lezen, zelf heb ik ook nog zo´n placemat/wandkleed dus al iemand interesse heeft.
ja zebulijn, God, was was dat programma achteraf gezien een freakshow
Mijn vader had het vroeger wel eens over baas Troepje en wij lachten hem dan uit, want wij dachten dat het onzin was. Hij vertelde dat het een figuur was van de tv. Wij kenden deze niet en nu kan ik hem helaas niet meer gelijk geven. De lieve man is al in 1989 overleden. Hopelijk vergeeft hij het me!
eindelijk! ik ben nu net 44 en dit zijn inderdaad mn eerste tv-herinneringen. Ik werd bijna emotioneel toen ik die dat orgeltje hoorde. Zouden er afleveringen bewaard zijn gebleven? Heel graag zou ik er een willen zien!
leuke screenshots hier te zien
Ooooh eindelijk! Ik kan bewijzen aan mijn man dat de minimolen echt heeft bestaan! Ik was echt heeel jong, 3 a 4 jaar ofzo en niemand van mijn leeftijd kent deze serie. Maar ik weet gewoon nog uit mijn herinnering dat ik dit een leuke serie vond en ik had er zelfs een soort van wandkleed van!!
kijk eens bij http://www.minigroove.nl/minimolen.html voor wat afbeeldingen en een geluidsfragment
@minigroove: ook daar weer echt jeugdsentiment!
Eindelijk ik heb um…. Vroeger, born 1971, vond ik dit ontzettend leuk. Daarna, in mijn studententijd, werd dit herhaald op een cartoonkanaal, moet tussen 1993 en 2000 geweest zijn. Jaren op zoek geweest, en nu gevonden. Nu nog het beeldmateriaal. Prachtige serie, en wel degelijk waren er knipogen voor de volwassenen……. Magic Mushrooms, deh is ook.
@Udo: die beer uit die andere serie heette Barend.
En was er voor of na de Minimolen ook niet een zeer kinderachtige serie die ‘Pluisje’ heette?
Wat een leuke site is dit toch, ik kom de ene herinnering na de andere tegen. Dit is inderdaad één van mijn vroegste tv-herinneringen. Vooral de hond (met die lange haren waar hij ook wel ’s mee ging vegen) en het mannetje met die veer staan me nog goed bij. Na het beluisteren van het geluidsfragment kwam ik erachter dat mijn zus en ik die stemmen nadeden (dat weet ik nog want mijn vader had ons ‘n keer opgenomen met de bandrecorder!).
dit is pure nostalgie, geweldig dat ik dit terug heb gehoord en gezien, bedankt
ik heb er ooit een klein boekje van gehad, die je destijds kreeg bij de vivo. er zijn er meerdere van uitgegeven. ik zou deze boekjes graag in mn bezit krijgen. puur jeugdsentiment. weet iemand of de afleveringen op dvd zijn uitgebracht.
Van de inhoud van de serie weet ik niets meer, maar het muziekje zit nog helemaal in mijn hoofd. Ik kan me herinneren dat ik de Minimolen leuk vond, net als Kiri de Clown trouwens. Beide series waren een leuke afwisseling voor de Fabeltjeskrant, alhoewel ik die laatste wel het beste vond, misschien samen met Ti-Ta-Tovenaar.
Ik weet niet hoe het kan maar ik kan het me nog wel heugen.
Heb het hiervoor ook met meerdere mensen over gehad maar blijkbaar nooit met de juiste, want niemand kende het.
Moet wel toegeven ik wist de naam niet alleen het beeld van het hondje.
Heeft iemand een idee tot waneer dit uitgezonden is.
Want dat het begon was ik nog niet geboren, maar ik ken het wel.
Grtz
Sinds jaren vraag ik af en toe aan iemand of ze zich die televisieserie kunnen herinneren met een draaimolen en een tomaat op een springveer. Meewarige blikken zijn altijd mijn deel. Maar nu niet meer, in eerste instantie dankzij een Britse leeftijdgenoot die direct begreep waarover ik het had. De Nederlandse naam wist ik niet meer, ik zat steeds met Mallemolen in mijn hoofd.
Begrijp ook nu pas dat Zebulijn (of Zebedee zoals hij in UK heet) een duveltje-uit-een-doosje is. En geen tomaat op een springveer, helaas ….
Maar super deze site, dank!
@michiel 2 september 2007
Die serie die jij bedoelt heette “Pluimpje”. Was niet zo uitdagend als de Minimolen, eerder vreselijk suf. Er was nog zo’n serietje “Tim en de Leeuw”, ook niet bepaald een knaller.
Aan Udo:
Slik de slak was speelde een rol in de poppenkastserie Rikkie en Slingertje (aapje). De slak van de Minimolen heette Gijs en had een Leerdams accent…
Ik heb nog een grammofoonplaatje van de Minimolen, een uitspraak van de hond, meneer Floris was “Ik denk toch dat ik jou maar wegdoe”, tegen een pedant en ongehoorzaam kammetje.
Schitterend!