Those magnificent men in their flying machines
Link naar dit artikel Op woensdag 11 oktober 2006 geschreven door Frank Faber
De film die in Nederland bekend werd onder de titel: “Die knotsgekke kerels in hun vliegende kratten” gemaakt in 1965, was blijkbaar zo’n groot kassucces dat hij jarenlang regelmatig in de bioscoop te zien was.
Ik heb hem begin jaren ’70 samen met mijn ouders en zusje en een vriendje van mij gezien en omdat er erg hilarische momenten in voorkwamen, plasten we zowat in onze broek van het lachen. Deze film mag met recht een evergreen genoemd worden.
Het verhaal gaat over de historische vliegtuigrace van Londen naar Parijs over het kanaal in 1910. Omdat de kunst van het vliegen nog in de kinderschoenen stond kun je je voorstellen wat voor gammele toestellen er de lucht in gingen. Een rijke krantenmagnaat loofde een bedrag van 10.000 pond uit voor de winnaar. Voor die tijd een heel bedrag! Er deden Amerikaanse, Britse, Franse, Duitse, Italiaanse en Japanse teams mee die met bouwsels van eigen fabrikaat de oversteek waagden. Er werd over en weer flink wat gesaboteerd.
Zo was er een dikke Duitse officier die een punthelm ophad en sprak: “Een Duits officier kan alles!” Hij bevond zich in een luchtballon en na het uitspreken van die historische woorden ging hij staan en dat had hij beter niet kunnen doen, want met de punt van zijn helm prikte hij de ballon lek en zo belandde hij in een meer vol gier.
Een ander moment was eveneens zeer komisch en voorspelbaar; een van de deelnemers was met vliegtuig en al op een stoomtrein geland en kon zo meeliften. Je raadt al wat er vervolgens gebeurde; er kwam een tunnel in zicht waardoor beide vleugels van het vliegtuigje afbraken. Toch kwam de vliegenier er zonder kleerscheuren af.
De acteurs die meededen mochten er zijn: Jean-Pierre Cassel, Sara Miles, James Fox, Eric Sykes en Terry Thomas en vele anderen. Het handelsmerk van Terry Thomas was het spleetje tussen zijn tanden. Nu ik deze film op DVD heb, (bij mijn weten nog steeds verkrijgbaar) valt het me op dat hij de tand des tijds niet helemaal heeft doorstaan, het loopt traag en de manier van acteren is toch wel enigszins gedateerd. Maar als je wilt genieten van ouderwets lekker lachen is deze film toch wel een aanrader!
9 reacties op “Those magnificent men in their flying machines”
Laat een reactie achter
...
o is trouwens een...
pracht film, werd jaren lang ieder jaar
herhaalt rond de kerstdagen.
Ieder keer weer veel plezier om Curd Jurgens
als die Duitse officier.
En Benny Hill brandweer commandant
Ja heerlijke film voor in de kerstvakantie, al dit soort films over wedstrijden over continenten, the great race , 80 dagen in een luchtballon , it’s a madmadmad world. Dit soort films duurden al snel 2 uur.
Leuke film en die andere die Marty hierboven opnoemd ook trouwens.
Dat was spannend als je zo klein was en daar ging je je op een gegeven moment ook echt helemaal in op.
Je leefde helemaal mee alsof je zelf die avonturen aan het beleven was.
Zelfs in de herhaling als je al wist wat er ging komen bleef het leuk.
Jarenlang heb ik trouwens gezeurd of ik ook een “vliegende hollander” mocht hebben, maar die heb ik natuurlijk nooit gekregen
Ik kende de film niet maar wat ik zo gelezen heb denk ik dat ik hem binnenkort wel wil zien het is binnenkort toch herfstvakantie, dan zal ik me niet vervelen. Misschien is hij nog te leen in een bibliotheek.
Ja Dick, echt een film die altijd op tv komt met kerst, pasen of oud en nieuw, nietwaar? Een oude “blockbuster”. Curd Juergens, als Duitser, speelde bijna altijd Duitsers natuurlijk. Heb hem trouwens een keer als half-Chinees, half-Nederlander gezien in een film met Ingrid Bergman als missionaris in China.
Inderdaad een hilarische film. Vaak in de bioscoop gezien destijds. Met als prettig voordeel dat wij de bedrijfsleidster van het Luxor-theater in Nijmegen als buurvrouw hadden, en we dus gratis en voor nop ten alle tijden naar de film mochten.
En ach, gedateerd? Tuurlijk, de film is bijna een halve eeuw oud - maar traag heb ik ‘m nooit gevonden. Al moet je ‘m natuurlijk niet elk jaar (terug)kijken. 
Mijn favoriet was altijd de Italiaanse piloot (trouw gevolgd door vrouw, en sloot aan kinderen) die tijdens de race vrolijk zingend ontdekte dat ie de verkeerde kant opging…
Heb deze altijd al een keer willen zien. Op dvd lukt helaas niet, dus rtl of sbs, doe je best. Doe Roefel een lol. Waarom zien we dit soort films eigenlijk niet op tv? Te oud?
@Roefel: ik heb het zojuist nog even nagekeken; hij is nog steeds verkrijgbaar bij Bol.com; dan moet je wel de Engelse titel invullen (zie boven), want onder de Nederlandse titel zul je hem niet vinden. Voor de prijs hoef je het niet te laten; momenteel 11 Euro 99, ik heb er destijds meer voor betaald, dus hij is al afgeprijsd.
Frank, dank voor de moeite maar helaas…. geen dvd speler in huis en die 12 euri is voor ons een hoop geld, vandaar, dvd geen optie.
