Woord voor woord
Link naar dit artikel Op vrijdag 12 september 2008 geschreven door Frank Faber
Vanaf 1967 had je het jeugdprogramma Woord voor Woord van de IKOR; de voorloper van de IKON.
Het werd gepresenteerd door Aart Staartjes die toen oogde als jonge hippie met lang haar (laatst zag ik hem weer eens op TV en het blijkt dat hij nu weer lang haar heeft; tweede jeugd?)
Aart vertelde verhalen uit de Bijbel voor een jeugdig publiek en tijdens dat voorlezen zag je getekende afbeeldingen (in kleur? Wij hadden zwart-wit TV) van het betreffende Bijbelverhaal. Hij vertelde het op studentikoze wijze op de manier zoals we dat van hem gewend zijn.
Dit was mijn eerste kennismaking met Aart Staartjes, niet mijn eerste met de Bijbel. Ik weet niet tot hoelang hij dit programma gepresenteerd heeft en hoelang een aflevering duurde; in mijn herinnering duurde het hooguit een half uurtje.
Kan jij je deze bijbelse vertellingen voor de jeugd nog herinneren?
24 reacties op “Woord voor woord”
Laat een reactie achter
Nee Frank, dat zegt me helemaal niets. Aart S natuurlijk wel, maar in mijn ogen was hij al oud bij de Stratemaker Op Zee Show, dus 3de jeugd misschien?
Yep, dit is inderdaad een ‘blast from the past’. Kan me nog herinneren dat Staartjes bij iedere prent die op tv getoond werd een verhelderend verhaaltje had. Ben inmiddels als agnost totaal niet religieus gebleken, maar blik wel graag terug naar dit stukje jeugdsentiment.
Wel grappig is dat veel later Aart Staartjes in een interview toegegeven heeft in real life een grondige hekel aan kinderen te hebben. Je kan je afvragen hoe dat zich kan rijmen met zijn activiteiten. Van de andere kant is de nurkse “Meneer Aart” in Sesamstraat er wel mee te verklaren.
Jazeker, op de late zondagmiddag misschien? En ik herinner me Woord voor Woord nog voordat Aart Staartjes het presenteerde, volgens mij was er een mevrouw die Ilse nog wat heette, met kort donker haar en een mooie stem. Dit uit de tijd dat ik ook ter zondagsschool toog. Ik zal eens googlen, kijken of dat helpt….en nu ik gegoogled heb ben ik nog niks wijzer. Aart heeft wel degelijk vanaf 1967 WvW gepresenteerd, dus zal ik wel in de war zijn met een IKON presentatrice. Karel Eykman was trouwens de schrijver.
Het werd op zondagavond van 19.00 uur tot 19.05 uur uitgezonden van 1967 tot in 1972…
Goed log, Frank, je was me nét voor!
Nee, ik kan het mij ook niet herinneren helaas, ik kan mij wel dat EO programma herinneren met EO/kinderkrant met Bas en Barbara en ik hoor nog steeds de stem van die man….hij had het steeds over De Here Jezus!!!!
Aart Staartjes???? Tuurlijk kennen wij die allemaal, toch???
IKOR
Nu je het zegt!!
IDD keek ik wel eens naar WvW. Mooie sprookjes, waar een hoop mensen door om het leven zijn gekomen. Laat ik maar niet te hard uithalen, want dat past niet bij de visie van deze site.
Toen ik Woord voor Woord zag staan bij de logs om geplaatst te worden, dacht ik dat het om een quiz op tv ging. Fout dus, komt omdat het me niets zegt. Volgens mij stond onze tv op zondagavond rond 19 uur klaar voor Studio Sport of Floris.
Inderdaad en Aart zat dan in een spijkerbroek op een kruk met de zo kenmerkende lok haar van links naar rechts gestreken met één hand vol vuur de verhalen te vertellen die werden voorzien van platen.
Wij zijn niet gelovig of religieus maar we keken altijd want op deze manier vonden we het gewoon leuk en na Aart kwam het bericht van de Wilde ganzen voorgelezen door een mevrouw met donker haar.
Daarna kwam monitor met Marjan Berk en dan Belle et Sebastian of Thierry de Slingeraar en dan Sport in beeld.
Het is het gevoel wat Frans Halsema bezingt in zijn prachtige lied en vertolking van “Zondagmiddag Buitenveldert”
Ik ben van 1970 en heb dit nooit gezien. Ook dit log laat ik dus aan me voorbijgaan.
Ik heb de “Woord voor Woord” kinderbijbel nog steeds in mijn lokaal staan en soms lees ik er nog uit voor. De kinderen vinden het mooie verhalen.
Karel Eijkman was de schrijver en Bert Bouman de tekenaar.
Er hangt wel een beetje typisch jaren ‘70 alternatief modernerig sfeertje omheen.
Maar de mooie verhalen waren en zijn heel toegankelijk voor kinderen. De link naar de actualiteit is voor mij nog steeds makkelijk te leggen.
Een van de eerste kinderbijbels waren niet met “hel en verdoemenis”werd gedreigd.
Ook was het de eerste keer dat Jezus geen supermens was maar iemand die dicht bij ons staat.
@René van Gellekom : “Zondagmiddag Buitenveldert” een schitterend lied met een perfect tijdsbeeld en sfeertekening.
In die tijd was ik al te oud voor kinderprogramma’s en zelf had ik nog geen kinderen, dus het zegy me niets. Al ken ik Aart Staartjes wel.
Sorry Jeugd, het is mij ook wel eens overkomen dat ik een idee had en dat iemand mij net voor was; het leven is hard!
Als het in de jaren ‘70 was zullen mijn kinderen ongetwijfeld hebben gekeken, maar mij zegt het helemaal niets. Wel vreemd trouwens want ik keek meestal met ze mee en ik ben wel een fan van Aart.
Even off-topic: het fotootje hiernaast is van mij op 18-jarige leeftijd maar is nogal inelkaar gedrukt. Toch heb ik me aan de voorschriften gehouden, maar fotobewerking is niet mijn ding
.
Afijn, heb ik voor het eerst in mijn leven een ronde toet.
@Frank Faber: Geeft niet, als íemand maar het Woord verkondigt…
Ik ben eigenlijk verbaasd dat wij dit nog niet hadden besproken. Wel leuk hoor.
O ja, zeker weten. Ik denk, dat het ook heel belangrijk is geweest voor mijn geloof. Je begreep door die verhalen pas hoe goed Jezus was voor de mensheid en wat die moeilijke Bijbelverhalen inhielden. Geen grote mensen taal, maar mooie verhalen. Ik ging ook naar de zondagsschool en mijn moeder las voor uit de kinderbijbel. Maar niet deze. Eigenlijk zou het weer op tv moeten. Of zouden we dan gelijk uitgemaakt worden voor fundamentalisten?
wel flarden van gezien in die tijd…. idd die rare haarlok heeft het meeste indruk gemaakt.
Ik vond hem in de stratemaker op zee show veel leuker als kind.
Het boek woord voor woord zal toch niet zo eng zijn als dat boek van die griezel sipke van de land
nee, te hoog EO gehalte.
Dore Smit, de naam viel me te binnen net voordat ik in slaap viel. (Dus niks Ilse nogwat.) Gek hoor, maar dat was die dame bij IKON en misschien las ze de Wilde Ganzen ook wel voor.
Het programma was net voor mijn tijd,maar ik geloof dat we een woord voor woord kinderbijbel in huis hebben,want er rinkeld toch een bel hier boven.Ik zal toch eens gaan zoeken.
Ik kende het programma niet, maar wel Aart Staartjes, van andere kinderprogramma’s later.
Soms denk ik ook dat er weer zo’n soort programma op Tv zou kunnen komen, wat moderner en meer visies op geloofszaken, en toch eenvoudig.
@Elise59: volgens heeft of had de EO zo’n programma. In de middag door de weeks en heette iets van Prinsen en Prinsessen, de naam van de presentator ben ik even kwijt.
Volgens mij werd dit programma aan het eind van de zondagmiddag uitgezonden door toen nog Ikor.
Mijn moeder sprak er schande van omdat Aart ook zijn medewerking verleende aan de toen best wel progressieve Stratemakeropzeeshow.
O ja geweldig vond ik dat. Deze uitzendingen maakten de bijbel een beetje “menselijker”, zelfs spannend. En Aart Staartjes was een soort wensvader, dat weet ik nog wel.
Wel belangrijk, de bijbel werd aan de jongere generatie voorgelezen! waren er maar meer programma’s waar zo duidelijk Gods woorden voorgelezen werden! Want alleen door Jezus is er een nieuw begin mogelijk! Voor iedereen! Te hoog EO gehalte? welnee keuze’s moet je maken in je leven! ook voor Jezus!
Maar het is een jeugdsentiment van de 1e categorie! Aart als Hippie! Nu als opa in sesamstraat? of niet meer! Bedankt Aart voor de lessen uit het Woord van God!
Gerard.