Juf, daar zit een weduwe in de boom
Op dinsdag 14 oktober 2008 geschreven door Frank Faber
Omdat kinderen onbevooroordeeld zijn kan dat leiden tot grappige kinderwijsheden. Uitspraken van kinderen werden vaak opgeschreven door hun ouders, maar ook door leerkrachten. Die uitspraken kon je terugvinden in de Libelle onder het kopje “Prietpraat“. Maar ook had je een kleine boekenreeks waarin kinderuitspraken werden opgetekend;
Juf, daar zit een weduwe in de boom!
Juf, die slak zijn pet staat scheef!
Juf, die vlinder draagt mijn pyjama!
Ik weet niet of er meer titels bestaan, maar genoemde boekjes heb ik in mijn bezit. Natuurlijk kwamen er ook fake-uitspraken in voor, bedacht door een volwassene die dacht grappig te zijn en het was soms moeilijk fake van echt te onderscheiden.
Als kind werd mij op het hart gedrukt niet met vreemden mee te gaan en de situatie deed zich eens voor dat mijn opa mij ergens mee naar toe zou nemen en ik vroeg met een benepen stemmetje aan mijn moeder: “Mama, is Opa vreemd?” Grote hilariteit natuurlijk. Een andere uitspraak van mij bewijst hoe vindingrijk kinderen kunnen zijn. Toen ik ging wisselen maakte mijn melkgebit plaats voor “theetanden” . je moet er maar opkomen!
Andere uitspraken van kinderen staan vermeld in genoemde boekjes, maar ik heb geen zin dat zomaar over te pennen.
Ongetwijfeld heb jij als kind ook uitspraken gedaan die volwassen deden schuddebuiken van het lachen, zonder respectloos voor de kinderen te zijn.
46 reacties op “Juf, daar zit een weduwe in de boom”
Laat een reactie achter
Toen ik een jaar of zes was en in de trein zat, kijkend naar een weiland vol koeien, geen zwart/witte maar bruin/witte, toen deed ik de uitspraak: “mam, komt uit deze koeien de chocolademelk?”
Ik las voorheen graag de Prietpraat in de Libelle.
Ik kan me geen uitspraken van mezelf herinneren die de moeite waard zijn.
Wel kan ik uit 25 jaar onderwijs ervaring putten. Zoals menig collega neem ik me altijd voor die dingen op te schrijven want het gaat soms de hele dag door maar door tijdnood blijft het bij goede voornemens.
Soms hebben kinderen een uitspraak en maken ouders de ramp helemaal compleet.
In mijn 13 jaar ervaring in Amsterdam heb ik de volgende “parel” gehoord :
Kind is boos op mij en zegt “Jij bent een lul” ( excusé le mot )
Moeder staat erbij en zegt de historische woorden : “Nee, je moet netjes tegen de meester praten het is : U (!) bent een lul.”
@Joke61: Ja, en weet je wat ik zei over hele zwarte koeien=
Poepkoeien
Nou, er zal later wel meer naar boven komen hoor!
Bij de groentenman in de winkel stonden we netjes in de rij te wachten. Een dame met een grote, wijde regenjas aan en een regenkapje op werd geholpen. Dat kapje maakte heur haar plat en konden de klanten opeens luidkeels horen van een 3-jarige Henny Jane: “Mam wat heeft die vrouw een ijselijk klein koppie!”
Dit soort boekjes worden nog steeds verkocht
Van mezelf kan ik niet een hilarische uitspraak herinneren. Wel een uitspraak van mijn zus, van mijn vader gehoord. Gebeurd in de jaren 50, voor het eten werd er gebeden en mijn vader bad altijd voor, zoals dat toen heette. Mijn zus toen een jaar of 8 wilde dat ook, dat mocht, maar in plaats van “Maria vol van genade” werd het “Maria vol van bananen”
Dit soort boekjes stonden ook bij ons thuis in de boekenkast. In één ervan stonden korte zinnen die door scholieren uit het duits of engels waren vertaald. Eén ervan doet in de familie nog steeds de ronde:
Der Zug donnerte vorüber - De zeug donderde voorover.
We kunnen geen trein horen of zien of we roepen het in koor.
Van mijzelf zijn er geen hilarische uitspraken bekend. Saai kind! Wel ééntje van mijn dochter als 10-jarige. We gingen met haar en haar broertje naar het Loomeer in Drente. Daar aangekomen stond er een bord met opschrift “Venten verboden”. Waarop Astrid: Frank, jij mag hier niet komen.
Als we haar hier nu nog wel eens mee plagen zegt ze dat ze natuurlijk wel wist wat het betekende en dat het een grapje was.
@Aidan: Haha Aidan, dat vind ik ook een hele leuke van die bananen!
heb namelijk altijd gedacht toen dat het haar achternaam was!!!!! 
Tsja, ik ben slechthorend en dan vang je dingen ook nog wel eens verkeerd op zoals dat liedje van Willeke Alberti: Carolientje Carolientje, Carolientje wil een man…..en dan verstond ik altijd Carolientje Willemans
Uitspraak van mijn zus toen 5 jr. oud.
Bij mijn Oma stond een kleine shetlandpony in de wei en het beest een hengst had zijn geslachtsdeel uithangen, zij roept dan Oma kom eens kijken het paardje heeft 5 poten. er is ook een foto van.
Vijftien jaar geleden zat ik met mijn toen 3-jarige zoon in de wachtkamer van een ziekenhuis, komt er een mevrouw aan die een echte bontjas droeg, riep mijn zoontje: “kijk mam, die mevrouw heeft een tweedehands jas aan!”
Was in de tijd waarin we altijd naar Kinderen voor Kinderen op tv keken en álle cd-tjes van KvK hadden, en er een liedje over een Tweedehands jas werd gezongen.
Uit het boekje Prietpraat - Die vlinder heeft mijn pyama aan, kan ik me deze geweldige herinneren: “Mijn oma ging gezond naar bed, en werd dood wakker”.
Ik kan er nu nog tranen om lachen.
Groeten,
Ollie
Toen wij in 1987,hier als jonge jongens rond hingen,gingen we naar een restaurant,op de deur stond “no pets”(geen huisdieren),een van de jongens die hier net was,en niet zo goed engels kon,nam zijn pet af en stopte hem onder zijn jas.
Ik ben opgegroeid in Vlissingen,en daar liepen ook nog wel dames en heren in klederdracht in de jaren 60.
Op een keer in de bus naast m`n moeder,en ze voelde um al aan komen zat ik zo`n dame in klederdracht aandachtig te bekijken.
Vraag ik aan m`n moeder,mam waarom heeft die vrouw een muts op,
waarop mijn moeder zei dat ze dat niet wist,ik antwoordde:”zeker omdat ze vieze haartjes heeft”.
Toen ik op de lagere school zat, kregen we een kwekeling.En zei ik thuis dat we een ‘Kwekel’ hadden. Omdat het een man was, dacht ik dus dat dat zo heette.
Inmiddels weet ik beter
Nog een mooie van afgelopen week.
Ik heb groep 6 en ik zeg tegen een 10 jarige dat hij moet gaan zitten :
“Ga eens zitten … ”
“Mees, u legt nu echt te veel druk op mij, op deze manier kom ik zeker niet tot presteren.”
Mees stond met de mond vol tanden ….
Mijn ouders hadden kenissen die regelmatig langskwamen, de man daarvan had dezelfde ‘tic’ als malle Pietje (van Swiebertje) Hij knipperde nl nogal veel met zijn ogen en kneep ze dan ook net als malle Pietje dicht. Ik had dat als 6 jarige een tijdje aan zitten kijken en vond dat ik hem dat toch wel moest vertellen dus zei ik: U doet net als malle Pietje… er viel een ijzige stilte, mijn moeder keek me al erg boos aan en mijn vader kon amper zijn lachen houden. Ze zijn denk ik nog 5 minuten gebleven, van mijn moeder kreeg ik daarna een stevige uitbrander ‘dat je zulke dingen niet zegt’ (welke dingen?) ze zijn overigens een paar maanden weggebleven maar het is weer goedgekomen
Ik stond eens in de lift en naast me stond een liliputter (mag je geloof ik niet zeggen) met een kaal hoofd met zo’n haarrand rondom, bovendien had de ongelukkige ook nog eens een vooruitstekende onderkin. Kortom, de arme man zag er niet uit. De lift stopte op de begane grond en in de hal beneden stonden twee kinderen van een jaar of vijf. Zei de een: “Kijk, een meneertje!” Ik rende gauw naar buiten want ik kon mijn lachen moeilijk inhouden en ik vond het te pijnlijk voor hem om mijn lachen te laten merken.
Ook eentje uit mijn Amsterdams onderwijsverleden.
Een vader bij ons deed veel kopieerwerk voor school.
In mijn klas zaten twee jongetjes ( een tweeling ) die nog niet goed Nederlands spraken.
Ze waren vaak vervelend en vaak had ik ze in mijn kielzog als ik ergens heen moest omdat ik ze niet alleen in de klas kon laten.
We lopen ( ik en de tweeling ) langs het kopieerapparaat. Kopieervader was bezig.
De oudste van de twee stotterde : “Mees, kijk, die vent ken snel c…c…copuleren.”
( denk het plat Amsterdams er maar bij … )
Het enige wat mij zo te binnenschiet is dat er bij ons thuis altijd Calvé pindakaas op tafel stond, en ik als kind het woordje smeuïg op het etiket van de pot niet kon uitspreken. Dat werd dus na enig nadenken: ‘Smerig tot op de bodem’. En dat terwijl ik pindakaas toch altijd heel lekker vond.
Een voorval kan ik me vaag herinneren, ik moest aan tafel komen maar bleef maar in de kamer staan, en zei eindelijk ik kan niet komen want het stoplicht staat op rood. Verder was ik wel vrij braaf geloof ik.
Wat ik er ook nog bij wilde schrijven
leuke log Frank ik hoop dat er veel reacties komen.
Grappige uitspraken kan ik me niet herinneren.
De Juf-boekjes had ik in omnibus-vorm.
Hij staat nu op mijn werk en ik lees er regelmatig uit voor.
Hoving had nog meer boeken met uitspraken uit ik meen de militaire dienst.
Volgens mij heette dat boek Heel oud en alle dagen zat.
Ik zal eens googelen.
@Axel Nort: Dit klinkt mij bekend in de oren
De NCRV borduurt nog steeds op dit boekje toch? met Praatjesmakers.
Vreselijk…
Nog eentje die me te binnen schiet.
Had zoonlief van 2/3jr. net gezegd dat we moesten wachten totdat het stoplichtmannetje groen wordt. Ik niet in de gaten maar aan de overkant stond dus een lilliputter ook nog met obenen en hij roept heel hard als die daar groen wordt en wees dus naar die betreffende mener.
Ik schaamde me toen heel erg en wist niet hoe gauw ik over moest steken toen het groen werd.
Zelfde zoon, voetbaltrainer had een kind gekregen ik hem vragen en wat heeft …. nu gekregen dacht een meisje zegt hij maar kan ook een jongetje zijn, dus met andere woorden hij wist het niet. Uitspraak wordt nu wel vaker bij ons gebruikt als iemand iets neit zeker weet.
@ Bertus… ik weet ze nog! geweldig!
Ondertussen zit ik te piekeren naar leuke uitspraken van de Amsterdamse kinderen die ik les geef.
Ook ik heb vergeten de leuke uitspraken op te schrijven… en weet ze nu niet meer te reproduceren. Jammer …. ik denk ik denk ik denk… Ga toch maar weer een blocnootje klaar leggen.
Onlangs was ik met mijn klas in Artis. Eén van de kinderen vroeg mij of die dieren echt waren…
ik denk verder….
Van mezelf weet ik er nog eentje die mijn moeder me heeft verteld vroeger.
Ik stond (drie jaar oud)voor het raam naar buiten te kijken toen ik opeens heel hard om mijn moeder riep. Zij kwam er snel aan omdat ze dacht dat er wat belangrijks was.
In die tijd waren en nog veel paard en wagens op de weg (groenteboer, melkboer, schillenboer allemaal langs de deur met paard en wagen)
Ik wees naar buiten waar een gevlekt paard voor de kar stond en vroeg : ” Mamma is dat paard nu vroeger een koe geweest?”
Mijn dochter zag eens een kapotte lantaarnpaal voor haar raam en sprak berustend : “Kijk die heeft zeker een vrije dag genomen”
Van mijn kinderen had ik een heel schriftje aangelegd met uitspraken, en juist dat schriftje ben ik met een verhuizing kwijtgeraakt heel erg jammer.
Mijn neefje van 4 keek naar de lucht, en vroeg: daar woont de here jezus he?
Ik : ja.
Hij: Waar zet hij dan zijn auto?
Nog steeds moet ik er om lachen
Ik schijn het vroeger over “Slibbers”te hebben gehad….Bleken vlinders te zijn.
Ik had ook een tante, die graag met moeilijke woorden goochelde ( keeping up appearences…. 
). Ze had het over de huizenprijzen en de grondexplosie. Ze bedoelde grondexploitatie…. 
Mijn oudste had het altijd over krijshanen….Bleken dus hijskranen te zijn
Ik had enige tijd geleden een gezin met kinderen in mijn Bed & Breakfast.
Tijdens mijn “reclamepraatje” zei ik dat ze eieren zouden krijgen van mijn eigen kippen.
De kinderen, unaniem : “Dan motten wij ze niet !’
Ik, verbaasd : “En waarom dan wel niet ?”
De kinderen : “Wij lusten alleen maar eieren uit de fabriek.”
@Rozemarijn: over moeilijke woorden gesproken; mijn vader kan niet onverdienstelijk schilderen en zo heeft hij eens de landkaart van Scandinavië geschilderd met allemaal kleine afbeeldingen er in. Mijn Zweedse oma vertelde vol trots: “ja, mijn zoon heeft een allergische kaart gemaakt!” Je moest dan maar begrijpen dat ze een allegorische kaart bedoelde.
@Bertus: en om die reden gaan wij met Daphne op stap naar boerderijen, bossen en andere niet-stedelijke situaties.
Dat je nog nooit een koe gemolken hebt als je uit de stad komt, is begrijpelijk. Zelf slachten mag al een tijdje niet meer. Bovendien zit ik daar zelf niet echt op te wachten.
Maar dat je geen idee hebt waar je eten vandaan komt, vind ik dom. Of erger: een gebrek aan opvoeding. 
Meer On Topic: dit artikel lezend moest ik meteen denken aan John O’Mill, die hele lijsten wist te verzamelen als leraar. In name of Orange, do open the gate!
@Edde: ook on-topic: denkend aan John O’Mill kwam ik op deze:
Van cake
zei mijn nichtje uit Snake
raakt altijd mijn maag zo van strake.
An old man in southern Kentucky
was sleepy and made a cline tucky
His wife - by the hand - said: ‘Wake up, suffert, and dry the dishes to help me a stucky
@Edde: nog ééntje dan, voordat we worden geroyeerd.
Yutt and Yull
“You’re always blutt”
said Yull to Yutt
“for reason you
ain’t got no futt”
“Shut up, Old Trutt”
said foul-mouthed Yutt
“I gotta do my midday-dutt”
@Sue-Ellen, wat heb ik gelachen dat je vertelde over die kinderen die met je mee waren naar Artis en dat er eentje vroeg of die dieren wel echt waren, kunnen ze toch leuk uit de hoek komen he en inderdaad zou je alles moeten noteren wat ze aan leuke dingen vertellen
Mijn zussen hebben nogal eens voor hilariteit gezorgd, terwijl ze alleen maar beleefd wilden zijn, ze wisten niet beter.
Mijn oudste zus kwam als kleuter met mama in de kruidenierswinkel, waar een hele lelijke dame de scepter zwaaide. Iedereen noemde haar Ma van de Aap. Ook mijn moeder maakte zich daar wel schuldig aan, in het bijzijn van haar dochter.
En toen mijn zus een snoepje kreeg van de vrouw zei ze heel beleefd en welopgevoed:”Dank U wel, Ma van de Aap.”Het valt te raden hoe vlug ze de winkel uitwaren. En ik weet niet hoe vaak ze nog in die winkel gekomen zijn om boodschappen te doen.
Mijn jongste zus was ook goudeerlijk, en, onze buurman was een vertegenwoordiger voor Reckits, ook wel Blauwsel genoemd, om het wasgoed mee te bleken, gek genoeg. Op een keer belde meneer de Graaf aan. Maar, mijn zus deed de deur open en riep monter keihard door de gang:”Papa, hier is meneer Zákje Blauw. “Gelukkig kon de buurman er om lachen. En ook nog een andere man, die had rood haar. Maar ja, dat vond mijn moeder ook iets dat je niet zomaar mocht zeggen. Dus maakte ze er maar van, die man met dat blauwe haar. Goed er uit gered, in elk geval niet beledigend. Ikzelf heb geen bijzondere uitspraken gedaan, volgens mijn weten.
Oh ja, ook dit even nog: Mijn oudste dochter loop stage op een basisschool als stagejuf eerstejaars en er vroeg een meisje van groep 5/6 aan mijn dochter of ze haar Bjorn Borg onderbroek aan had….en mijn dochter zei gewoon JA….jammer juf, ik wist niet dat u vandaag ook zou komen en ik heb het dus niet aan……
Ik was als vierjarige met mijn Zweedse oma eens in een slijterij en in de zaak stond ook een man met een rode drankgok. Ik begon toen te zingen: “Glaasje op, laat je rijden…” Ik weet niet of ten tijde van dit liedje (1964?)de blaastest al bestond.
Ik kan me geen uitspraken van mezelf herinneren maar zoonlief was er goed in
We zaten samen in de tram toen er een oudere dame instapte die met een kruk liep. Toen mijn zoon die de letter K niet kon zeggen ineens hard riep Zo trut heeft mijn zus oot
ops: dame kon er niet om lachen. Zelfde zoon ander vervoermiddel ziet ie een meneer met een kaal hoofd zitten en zegt Kijk die man heeft een wereldbol.
Jaren geleden brak mijn vader zijn enkel op een vervelende manier en werd opgehaald door de ambulance. Mijn nichtje,een jaar of vijf, kwam naar me toe en pakte me heel stevig vast met de woorden. Zielig he voor ome kees dat ie nou dood is. Viel gelukkig reuze mee
Vandaag met mijn Amsterdamse groep 4 naar de boerderij geweest…. terug op school bespreken we wat de boer en boerin ons verteld hebben en wat er allemaal te zien was.
“Wat wordt er allemaal van melk gemaakt?” was één van de vragen.
De kinderen noemde op: danoontjes (wat is dat dan? nou gewoon danoontjes…), vla, melk voor in de winkel!, kaas, smeerkaas, pindakaas?, boter, pap (wat voor pap? havermout-pap, griesmeel-pap, pap-rika…).
Ik heb nog veel uit te leggen maar nu eerst herfstvakantie.
het was een erg genant moment voor mijn moeder,
maar toch ook wel grappig…..
(ze heeft het me jaren later verteld)
ik was een peuter…
en bij de kaasboer wachtend in mijn kinderwagentje kwam er een (toen in nederland nog zeldzame) negroïde man binnen, waarbij ik naar de man wees en riep…..mamma kijk een blauwe…..
Misschien heb ik nog een boekje met uitspraken van onze zoon, ik zal eens kijken of daar wat leuks tussen zit om te vertellen.
Job was heel oud en alle dagen zat
Dokter,is politieke onthouding afdoende ?
Juf,die vlinder heeft mijn pyjama aan !
Edel lachbare heer,
Juf,die slak z’n pet staat scheef!
Mijn man heeft groningse brochitus
en een recentere:Hé mam,mijn billen laten een boertje
Deze deeltjes hebben wij al jaren.
Ik had een heel schattig klapstoeltje met Meneer de Uil van de Fabeltjeskrant erop gedrukt. Zat ik altijd op.
Kwam mijn oma: zo kind, zit je op audientie?
Nee oma, op m’n uilenstoeltje.
Leerling komt binnen met een dik boek onder zijn arm. “Juf, ik heb een boek mee en dat heeft van Gogh geschreven”. “Wie?”, vraagt juf. “Theo van Gogh”, antwoordt de Amsterdamse jongetje(7). Juf bekijkt het boek. Op de voorkant prijkt een afbeelding van een schilderij “de barmhartige Samaritaan” . Ik wijs de leerling op de tekst aan de achterkant die duidelijkheid geeft, het betreft een schilderij van Vincent van Gogh. En het boek is echt niet geschreven door een van Gogh; het is namelijk De Bijbel.
Tja, als je net kan lezen….
Absoluut een sentiment, maar helemaal vergeten. Ik las die boekjes altijd bij mijn oma.