De dramaserie over de rijke 'Familie Bellamy' (Upstairs Downstairs) speelt zich af in een elegant Londens herenhuis aan Eaton Place 165 in de wijk Belgravia. Het is uitgedacht door actrices Jean Marsh en Eileen Atkins, die beiden ouders hebben die als bedienden hebben gewerkt. De serie beeldt de strijdt van het huisgezin af door tijden van tegenslag. De serie begint in november 1903, kort na de dood van koningin Victoria en loopt tot 1930.
Gedurende zes seizoenen worden de familie en de bedienden gevolgd, vanaf de dagen van Edward VII, de Eerste Wereldoorlog tot de sociale veranderingen in de jaren 20. We zien de modegrillen van de vroege 20ste eeuw, de Suffragette beweging en het jazz-tijdperk verwekt in de verhaallijn. De eigenaresse van het huis is Lady Marjorie Bellamy (Rachel Gurney), dochter van een Prime Minister. Haar man, Lord Richard (David Langton) is een conservatief parlementslid, die door het geld van zijn vrouw wordt geholpen. De andere leden van de bovenverdieping zijn hun amoureuze zoon James (Simon Williams) en hun rebelse dochter Elizabeth (Nicola Pagett). Onderaan de trap heerst een ontzagwekkende hiërarchie van bedienden, die worden geleid door de stugge Schotse butler Hudson (Gordon Jackson). De volgende in rang is de mopperige kokkin Mrs. Bridges (Angela Baddeley), gevolgd door de loyale en discrete hoofd-huismeid Rose (Jean Marsh), die later de meid van de Lady zal worden. De dagdromende werkster Sarah (Pauline Collins), de lakei Edward (Christopher Beeny), de huismeid Daisy (Jacqueline Tong), de chauffeur Thomas (John Alderton) en de niet al te snuggere meid Ruby (Jenny Tomasin) zijn de andere personeelsleden.
Nadat Lady Marjorie tijdens de ramp met de Titanic is verdronken, hertrouwt Lord Bellamy met de Schotse weduwe Virgina Hamilton (Hannah Gordon). Nichtje Georgina Worsley (Lesley-Anne Down) neemt de plaats in van de prikkelbare Elizabeth en ander personages komen en gaan, zowel boven als onderaan de trap. Het familiekapitaal gaat eraan bij de Wallstreet crash in 1929. James pleegt zelfmoord, het huis zal moeten worden verkocht, en de familieleden en de bedienden zullen elkaar moeten verlaten. In de laatste aflevering trouwt Hudson met Mrs. Bridges en ze gaan samen met Ruby een gasthuis runnen. Edward en Daisy worden butler en meid van Georgina en haar nieuwe echtgenoot, de markies van Stockbridge. Rose is de laatste die het huis verlaat, nadat ze nog even door de lege kamers dwaalt, de stemmen uit het verleden hoort en terugdenkt aan de gelukkige en droevige gebeurtenissen, die haar leven in het huis hebben beheerst.
Deze om zijn historische nauwkeurigheid veelgeprezen serie, is een van de meest succesvolle Engelse produkties ooit. Het trekt meer dan 300 miljoen kijkers in 50 landen. In Nederland zendt de NCRV de 68 afleveringen van de serie uit van oktober 1973 tot december 1978. De eerste 13 afleveringen zijn in zwart/wit en krijgen de titel "Tussen Salon en Souterain". De spin-off serie "Thomas en Sarah" is uitgezonden door de KRO.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Klik hier om een stukje van de begintune te horen.
Ach gossie ja…Ruby…die vond ik altijd een beetje zielig! Die werd altijd zo afgesnauwd.:(
schitterende serie, vooral de butler: Mister Rumbols, met die flaporen.
Inderdaad een hele mooie serie. Jammer dat jullie de herkenningsmelodie (de wals van Alexander Faris) nog niet hebben gevonden: mooi stukje muziek. Heeft Jean Marsh later niet "House of Elliott" geschreven? Begaafd schrijfster!
op dvd verkrijgbaar? Zo ja, dan kan ik mijn moeder verassen, ze bleef er vroeger voor thuis, vandaar dat ik ook het nodige er van mee kreeg, echte jeugdsentiment!
vorig jaar werd de serie in de namiddag op de vrt herhaald. En met veel succes
Ach ja, die hadden we ook nog de Bellamy's, met Ruby.
inderdaad heb ik hem vorig jaar ook op Belgie gezien waar de hele serie herhaald werd. Prachtige serie. Wel heel dramatisch hoor. Vooral omdat er nog een dienstmeisje is die niet met haar vriend mag trouwen omdat die van hogere komaf af is, dat meisje hangt zich op. Volgens mij is ie wel op DVD verkrijgbaar, ik heb hem ooit eens bij de bijnekorf zie staan.
Een leuke site om te bekijken is in dit verband http://www.updown.org.uk , hier vind je heel veel informatie over de serie en de spelers.
De Britse comedyauteur David Croft (Daar komen de schutters, Wordt u al geholpen) heeft hier een comedyreeks op geschreven, You Rang M'Lord, die door de BBC is uitgezonden. Hilarisch! Hieronder meer info
http://members.tripod.com/~dcould/croftcoms/yrml.html
@ankie, jahoor, hij is op DVD verschenen. Ik vond dit een absoluut prachtige serie en heb dan ook vorig jaar bijkans alles opgenomen 's middags. Vooral Lady Marjorie, met die vriendelijke, maar ijskoude houding naar de bedienden was geweldig.De Belg heeft alleen de neiging om de aanvangstijden ofwel ruim of wel fout op te geven, zodat ik regelmatig "zonder "zat. Enne…@Roel: mister Rumbold is van "Are you being served?" in dat warenhuis Grace Brothers. Flaporen had hij wel…
Ik was nog wat te klein voor deze serie. Wel veel over gehoord en nu ik het zo lees, zou het me zeker aangesproken hebben. Iemand de dvd's te leen?
Lekker Engels … zalig ..
O jah!! Was een gave serie, vooral die Rose vond ik te gek, en de butler uiteraard!! Het Cockney-engels werd veelvuldig gebruikt door de bediendes en de familie sprak uiteraard keurig ABE
Wij zeiden trouwens altijd: De femmilie bemmilie
Ik had een hekel aan die kokkin, wat een waffel had die..pfffff…
De serie was toen net zo leuk als James Harriot.
Bij ons werd de titel al gauw verbasterd tot family bemmelie
Als ik bij mn moeder van 80 op visite ga laten we die naam nog wel een vallen met een sentimenteel gemoed.
@Ann O'Neam:
ABE = RP (recieved pronunciation)
Jaren geleden heb ik Jean Marsh gezien in Edinburough Castle; zij liep daar als toerist en ik heb haar toen aangesproken, zal wel iets onbenulligs geweest zijn zoals : bent u niet Rose van de Bellamy's. Leuk was het wel.
Hudson is volgens mij inmiddels overleden.
Pauline Collins is een geweldige actrice. Kennen jullie Shirley Valentine? Een film die je beslist moet hebben. Anne-Wil Blankers heeft de Nederlandse versie gespeeld, als Rotterdamse…ook heel erg goed.
Zoals je kunt zien ben ik door mijn ouders vernoemd naar de Ruby van de Bellemamy's, mijn tweede naam is Roos ook vernoemd naar Rose uit deze serie. Mijn moeder keek daar heel graag naar.
@Ruby: Hopelijk heb je daar geen trauma’s aan overgehouden!
De serie is inmiddels weer aan de zoveelste herhaling begonnen op Engelandse tv. (Sorry ik weet niet welke omdat ik zelf in Engeland woon).
Nee, ik kan me de serie niet voor de geest halen, ondanks de indrukwekkende reeks acteurs en actrices die eraan meegewerkt hebben.
Ik zou ook best een butler willen zijn, maar dan om een schaduw te dragen, want zo dien ik het licht.
Wij noemden ze altijd Femmilly Bemmelli (zoals je het dus uit zou spreken he?)
Erg leuke serie mag voor mij wel herhaald worden. :razz:
van mij ook wel
Ik ben helemaal gek van deze serie en heb de series 1 en 2 op dvd. Weet ook iemand of de series 3, 4 en 5 op dvd verkrijgbaar zijn op dvd met nederlandse ondertiteling? Kan ze nergens vinden.
Groetjes
Ria
Wie kan mij vertellen wanneer seizoen 3,4,5 en 6 op dvd komen het is een mooi kado voor mijn moeder die bijna 50 wordt namelijk
Laat me weten
Nathalie
Ook hier geldt (zie ook onedin line) dat http://www.memphisbelle.nl/ ze nog niet heeft uitgegeven (we wachten al weer 3 jaar).
volgens de Up/down officieele site http://www.updown.org.uk/ zou de uitgeverij ze in 2008 uitbrengen. Nu maar afwachten…
ja geweldige serie, die Elizabeth speelt nu in the bold als jacky
hele mooie serie was het
@cliffan: Lesley-Ann Down speelde Georgina in Upstairs Downstairs, en ze had toen al een dromerige, afwezige blik in haar ogen door haar drugs/alcohol-gebruik.
Oef, dat is schrikken van Lesley-Anne: dat wist ik niet. Ik maar denken dat ze een zwoele oogopslag had. Was ik als kind een beetje verkikkerd op, Georgina.
Prachtige serie. Net als Onedin Line, Geheim Commando en nog zo wat. Mooie karakters bij Upstairs Downstairs, zoals Hudson, mrs. B., Ruby… De wisselwerking tussen James en zijn vader was ook mooi in beeld gebracht. Tragisch, maar fascinerend.
ik heb daar altijd zooo van genoten heerlijk ouderwets. daar houd ik echt van.
graag zou ik die op dvd hebben.hoe kom ik daar aan? :positief:
Lizette, voor zover ik zie kun je gewoon enkele dvd’s bij de bekende internetwinkels (ik zal hier geen reclame gaan maken voor specifieke winkels) bestellen, hoor.
Rose werdt gespeeld door Jean Marsh, later nog verantwoordelijk voor “The House of Elliot” Nog zon machtig stukje brits tv-werk.
Trouwens deel 3 is al weer een tijdje uit.